No worries!
(Pas de problème !) - Expression employée à toutes les sauces !
Bien plus qu'une simple expression, vous vous rendrez vite compte que le "no worries" est une véritable façon d'être, de vivre, voire même une véritable devise nationale !
Vous l'entendrez partout et de n'importe qui. Du serveur branché au chef d'entreprise costume-cravate, en passant par le petit neveu de 7 ans, au papi de 77 ans.
Les Australiens généralement très agréables vous répondront toujours qu'il n'y a "aucun souci" et ce dans n'importe quelle situation :
- Perdu dans la rue ?
→ No worries, un passant vous offrira son aide. - Vous voulez rééssayer pour la douzième fois cette paire de chaussure ?
→ No worries, le vendeur vous le proposera sans rechigner. - Vous annulez un rendez-vous professionnel à la dernière minute ?
→ No worries, votre client vous donnera rendez-vous au pub la semaine prochaine ! - Vous avez oublié vos lunettes de soleil au café ?
→ No worries, un client les a laissées au comptoir pour vous.
Parfois, vous vous demanderez presque si vous n'auriez pas attéri dans le monde de "Oui-Oui". Un univers où vous aurez sans cesse cette curieuse impression que le premier étranger rencontré, est en réalité un ami d'enfance retrouvé, toujours prêt à vous rendre service...
Une culture des plus exotiques à vos yeux, car il faut bien avouer que cette façon de vivre très "zen" est un véritable choc des cultures pour tout visiteur français ! Même le plus cool d'entre vous se sentira aussi stressé qu'un moustique à côté d'un Australien...
Mais on se fait assez rapidement à cette "No Worries" attitude !
Car ce principe fondamental rendra votre quotidien australien aussi fluide que doux et vous verrez que cette ambiance très "à la cool" sera finalement votre plus belle découverte australienne...
